CLAUSES DE CONFIDENTIALITÉ

Marque de commerce brevetée technologique © 2006 www.moneyinmotioninc.com Tous droits réservés

Ces clauses de confidentialité s’appliquent uniquement à l’information recueillie et les pratiques d’usage du site Internet situé à www.moneyinmotioninc.com (ce site Internet) et ne s’applique pas aux sous-sites de ce site Internet. Nous savons que les visiteurs et utilisateurs de ce site veulent que l’information qu’ils nous fournissent demeure confidentielle. Ces clauses de confidentialité, qui peuvent être modifiés sans préavis, ont été mis en œuvre afin de palier à cette volonté de nos utilisateurs.

Votre usage de ce site Internet nous indique que vous avez lu et accepté nos clauses de confidentialité tel que présentées dans notre politique de confidentialité. Si vous avez des questions ou commentaires concernant notre politique de confidentialité, veuillez vous nous contacter au info@moneyinmotioninc.com.

Quelles informations recueillons-nous à votre égard?

Lorsque vous visitez notre site Internet, vous pouvez nous fournir deux types d’information : la première étant de l’information nous aidant à vous identifier que vous nous fournissez consciemment, cette information est recueillie sur une base individuelle. La deuxième étant votre information général d’utilisateur qui ne contient pas d’information nous aidant à vous identifier. Cette dernière forme d’information est recueillie de manière automatique au fur et à mesure que vous furetez sur notre site Internet. Dans certains cas, si vous décidez de ne pas nous fournir ces informations, vous pourriez ne pas être en mesure d’avoir accès à tout le contenu ou services offerts par le site Internet.

Information personnelle consciemment fournie

Nous pourrions vous demander de nous fournir de l’information personnelle par rapport à votre situation afin de vous offrir l’information ou le service que vous recherchez. Par exemple, si vous indiquez que vous êtes intéressé à recevoir de l’information à propos de Thomson Corporation, vous devez soumettre votre nom et votre adresse courriel, que nous gardons à nos dossiers, afin que nous puissions vous envoyer l’information requise. Si vous indiquez sur notre service « d’alerte courriel » que vous être un membre de la presse, vous pourriez éventuellement recevoir de l’information relative à notre entreprise. Nous vous demandons également votre nom et adresse courriel lorsque vous cliquez sur le lien « Contactez-nous ». Nous pourrions garder une banque de données d’utilisateurs nous ayant contacté afin d’être en mesure de répondre à des questions ou commentaires ou dans le but de faciliter des échanges futurs.

Information générale qui ne vous identifie pas

Des « cookies » ou « web server logs » peuvent être recueillis quand vous visitez notre site Internet. Comme dans d’autres sites Internet commerciaux, ces outils sont utilisés afin de recueillir de l’information relative à l’utilisation de notre site Internet. Les « cookies » sont une caractéristique des fureteurs utilisés pour naviguer l’Internet qui permettent aux serveurs Internet de reconnaître l’ordinateur utilisé pour accéder à un site Internet. Ce sont des particules d’information informatique qui sont enregistrés automatiquement sur le disque dur de l’ordinateur par le fureteur de l’utilisateur. L’information recueillie par des « cookies » peut être, par exemple, la date et l’heure de la visite sur le site Internet, les pages visionnées, le temps total passé sur le site et les sites Internet visités immédiatement avant et après notre site Internet. Cette information est recueillie sur une base agrégée. Cette information n’est en aucun cas associée à vous en tant qu’individu.

Vous pouvez bien sûr désactiver les « cookies » dans les options de préférence de votre fureteur Internet. Par contre, il est possible que certains éléments de notre site Internet ne fonctionnent pas correctement si vous désactivez ceux-ci. Vous devriez consulter le fabricant de votre fureteur si vous avez des questions relatives à la désactivation des «cookies».



Comment utilisons-nous l’information recueillie?

Nous utilisons l’information qui vous identifie personnellement afin de vous fournir l’information ou les services que vous avez demandés et, dans certains cas, afin de vous contacter au sujet de certains programmes, produits, services et offres spéciaux. Si vous ne désirez plus recevoir de l’information de notre part, vous devez nous aviser par courriel au travers du lien « Contactez-nous ».

Nous utilisons l’information générale qui ne vous identifie pas personnellement afin de mieux comprendre votre utilisation de notre site Internet et afin d’améliorer votre expérience sur notre site Internet. Par exemple, nous pourrions utiliser cette information afin d’améliorer le fonctionnement et l’information fournie de notre site Internet ou afin d’analyser les programmes et service que l’on offre.

Nous pourrions utiliser les services de d’autres compagnies afin de mettre en œuvre des tâches en notre nom. Nos employés, agents et sous contractants qui ont accès à de l’information pouvant personnellement vous identifier sont tenu de s’en servir en concordance avec les clauses de confidentialité.

Nous pourrions rendre accessible votre information personnelle lorsque la loi nous requiert de le faire afin de coopérer avec des enquêtes policières ou autres procédures légales, afin de protéger contre l’utilisation néfaste de notre site Internet, afin de limiter notre responsabilité légale et protéger nos droits ou afin de protéger les droits et la sécurité des visiteurs de ce site Internet ou du public. Dans ces instances, l’information recueillie est uniquement limitée à ces usages.

Nous ne divulguerons pas votre information personnelle de façon non reliée à celles-ci décrites ci-haut sans vous en informer et vous donner une opportunité d’annuler ou de refuser un tel usage de votre information.

Comment accédons-nous ou modifions-nous votre information?

Si vous visitez notre site Internet et que vous nous fournissez de l’information personnelle à votre sujet, nous êtes en mesure de pouvoir modifier, mettre à jour ou effacer cette information en tout temps. Vous n’avez qu’à visiter la page « alerte courriel » et vous aurez la possibilité de réviser certains aspects de votre information personnelle et de l’information qui vous désirez recevoir de notre part. Vous pouvez également appuyer sur le bouton « contactez-nous » et nous envoyer un courriel. Par contre, vous devriez savoir qu’il n’est parfois pas possible d’effacer ou de modifier complètement l’information dans notre base de données. De plus, sachez que votre habilité de refuser de recevoir du matériel promotionnel ne modifie pas notre droit de vous contacter concernant votre utilisation de notre site Internet.





Protection de confidentialité concernant les enfants qui utilisent l’Internet

Protéger la confidentialité des enfants est un aspect capital pour notre compagnie. C’est pour cette raison que nous ne recueillons pas d’information sur notre site Internet de gens qui à notre connaissance ont moins de 13 ans. Notre site n’est pas conçu pour attirer quiconque ayant moins de 13 ans. Nous demandons à tous les visiteurs de notre site Internet qui ont moins de 13 ans de ne pas divulguer d’information personnelle à leur égard. Si un enfant de moins de 13 ans nous envoie son information personnelle, nous nous empresserons d’effacer cette information de nos bases de données.

Sécurité de données

Nous prenons toutes les précautions nécessaires afin de maintenir la confidentialité de l’information personnelle que l’on recueille, incluant la limitation du nombre de personnes qui ont un accès physique à nos serveurs de bases de données. Nous installons également des systèmes électroniques de sécurité afin d’enrayer la possibilité d’accès non autorisé. Par ailleurs, aucune transmission d’information par Internet ne peut porter la garantie d’être 100% sécuritaire. En ce sens, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité d’information que vous nous transmettez alors vous le faîtes à vos propres risques et périls.

Autorisation au transfert

Ce site Internet est opéré et basé au Canada et les Etats-Unis. Si vous demeurez ailleurs qu’aux Etats-Unis, soyez avisé que l’information que vous nous transmettez sera transmise au Canada. En convenant d’utiliser notre site Internet, en participant à notre offre de service et/ou en nous transmettant vos données personnelles, vous convenez et nous donnez le droit de faire ce transfert.

Liens

Ce site Internet contient des liens reliés à des sites de tiers parti aussi bien qu’à des sites opérés par Money in Motion. Soyez avisé que Money in Motion n’est nullement responsable des clauses de confidentialité des sites Internet de tiers. Soyez également avisé que les clauses de confidentialité de d’autres sites Internet Thomson peuvent différer de façon significative des clauses de confidentialité de ce site Internet. Nous encourageons donc nos utilisateurs à lire les clauses de confidentialité de chaque site Internet qui recueille de l’information personnelle. Ces clauses de confidentialité s’appliquent uniquement à l’information recueillie par ce site Internet.